--------- Petit cours de franglais : il y a de nouveaux mots !!!

24.11.2008 …

Par dom

Français	FRANGLAIS	Anglais
Parlez-vous anglais ?	Douille housse pic n'glisse ?	Do you speak English ?
Etes-vous prêt ?	Ail ou radis ?	Are you ready ?
L'addition	Débile	The bill
Félicitations !	Qu'on gratte tous les jeunes !	Congratulations !
Passer un coup de fil personnel	Ma queue perd son alcool	Make a personal call
Plus d'argent	Mors mon nez	More money
Joyeux Noël	Marie qui s' masse	Merry Christmas
Nous sommes en retard	Oui Arlette	We are late
Attirance sexuelle	C'est que ça pèle	Sex appeal
Le dîner est prêt	Dix nourrices raidies	Dinner is ready
Fabriqué en France	Mais dîne Frantz	Made in France
J'ai fait un bon voyage	Ahmed a l'goût d'tripes	I made a good trip
Le boucher	Deux bouts d'chair	The butcher
Il parle Allemand	Il se pique Germaine	He speaks german
Tu as sauvé toute ma famille !	Youssef vole ma femme au lit !	You saved all my family !
Asseyez-vous sur la chaise	Six tonnes de chair	Sit on the chair
Le sel et le poivre	Sale teint de pépère	Salt and pepper
Né pour perdre	Beaune - Toulouse	Born to loose
Je cuisine	Ame coquine	I'm cooking
Epicerie fine	Délicate et saine	Delicatessen
Où est l'épicier ?	Varices de grosseur ?	Where is the grocer ?
Donne-moi de l'argent !	Guy vomit sous mon nez !	Give-me some money !
Prendre le train	Toute ta queue traîne	To take a train

Partager cet article

Commenter cet article

dédé

12/07/2011 18:38

Bonsoir Dom, Cette manière d'apprendre l'anglais est particulière. Cependant, elle facilite beaucoup la prononciation. Si j'étais plus jeune, j'emploierais cette méthode pour parler l'anglais. Bonne soirée. Bises. dédé.

Répondre

nicole !

12/07/2011 04:30

C'est tout à fait mon "dialecte" !!! bisous et bravo ! nicole!

jackye

23/10/2009 08:43

dommage je ne sais que le grec et le latin, mais apprendre l'anglais comme çà !!je fonce!! jacye

Magnat Marcel

07/10/2009 23:34

Bonjour, Je vous ai cité sur notre blog en "empruntant " le cours de franglais. Je vous remercie de votre travail assidu. Encouragements Marce Magnat

harmonie37

30/09/2009 14:39

Très belle leçon d'anglais !!! Gros bisous

michelgonnet

27/01/2009 09:55

là, j'en ris encore !Belle façon d'apprendre une autre langue (rires)

chantal74

17/12/2008 18:14

Morte de rire Dom, voilà une façon originale de se rappeler la prononciation de la langue de Shakespear lol..très bonne fêtes plein de bisouschantal

dgidgi :0040:

24/11/2008 21:22

je l'avais mis l'année passée ce cours, mais honnêtement je n'ai rien appris hi hihi j'espère que tu vas bien , bisous ** dgidgi

Talant

24/11/2008 18:54

Hi hiiiiiiiiiii Bonsoir Dom..c'est fou ..je sais parler anglais maintenant...lol Bisous

Lilou

24/11/2008 17:33

extra ! il fallait y penser

pierre

24/11/2008 14:38

Que voila une bonne manière d'apprendre l'anglais , marrant, Pierre.

siratus :0010:

24/11/2008 13:21

mdr J'aimerais bien t'entendre les prononcer ;) Gros bisous ensoleillés

celilou

24/11/2008 11:42

c'est génial ! je suis croulée de rire, mais, depuis ce matin , grâce à toi, j'ai fais de sérieux progrès en anglais ! :0036: grosbisous à toi et bonne journée

24/11/2008 11:41

oui arlette ... je suis en retard à cause de OB !!!! mais quand-même ahmed a l'goût d'tripes sur ton blog et qu'on gratte tous les jeunes !!!!!!! roohhhhhhh, je suis MDR, j'adooooore l'n glisse !!!!!!!!!! et germaine aussi !!!!!!!! ah bon ? pépère a un sale teint ?!!!!! lol !!!!! Kisssssssssss

jupiter

hihi, c'est comme ça que je parle , si si bisous jupi

24/11/2008 11:39

biker06

24/11/2008 07:35

coucouLa semaine commence mal avec OB , mes identifiants ne sont plus reconnus et je ne peux pas rentrer dans mon administration pour pouvoir poster.J'espère qu'ils vont pouvoir faire quelque chose rapidement.bisouspat

corinne

24/11/2008 07:13

Coucou cool ton petit cours d'anglais, vu comme ça c'est super simple (lol) Bisous

Quichottine :0010:

24/11/2008 01:32

J'ai pas tout lu, mais je reviendrai pour la suite... il faut que j'aille dormir et là, je ris trop !!!!! Merci !

jackline :0059:

24/11/2008 00:23

MDR !! de quoi faire un lexique anglais-français qui ferait concurrence à la "méthode à Mimile" hi hi.. et pour les blondes, celle de la flingueuse, j'adooorre !! elle est à encadrer celle-là !! grosses bises :0010: