Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 mars 2008 4 13 /03 /mars /2008 00:00
 

 

 
Deux copains belges décident de monter une entreprise de nettoyage de carreaux
Leur premier contrat: un immeuble de 40 étages.
Ils montent, ils montent, ils montent... et arrivés au 20ème, ils se rendent compte que leur échaffaudage n'est pas assez grand!
Le premier: je te prends sur mes épaules et tu nettoies le reste.
Ainsi ils arrivent à nettoyer le bas du 21ème !
Le deuxième: Non c'est nul, je monte en haut je te passe mes bretelles et tu nettoies !
 Sur ce, il harnache son collègue et l'autre commence à nettoyer . Et là, celui qui nettoie se met à éclater de rire, il se pisse dessus tellement il se marre.
Le deuxième, vexé, se demande ce qu'il y a de si marrant, et se dit: "Bon sang s'il tombe il ne va pas en rester grand chose !!!!"
Mais son collègue continue à se marrer comme ce n'est pas permis, alors il lui demande
-"Bon sang mais pourquoi tu te marres autant, une fois ?"
Son copain:
-"Si tes bretelles pètent, tu te les prends dans la gueule !!!"
 
 
 
 
Où va se nicher l'amour ...
 
 
 
 

Petits moyens mémotechniques pour se souvenir de la traduction du français en l'anglais

Comment dit-on en "Franglais" ?

 

 Français                           Franglais     Anglais    
    

 

 

 Etes-vous prêt ?  Ail ou radis ?  Are you ready ?
 L'addition    Débile     The bill
 Plus d'argent    Mors mon nez  More money
 Joyeux Noël  Marie qui s'masse  Merry Christmas

 Nous sommes en retard

 Oui Arlette  We are late
 Attirance sexuelle  C'est que ça pèle  Sex appeal
 Le dîner est prêt   Dix nourrices raidies  Dinner is ready
 Fabriqué en France  Mais dîne Frantz  Made in France
 J'ai fait un bon voyage  Ahmed a l'goût d'tripes  I made a good trip
 Le boucher  Deux bouts d'chair  The butcher
 Il parle Allemand   Il s'pique Germaine   He speaks german
 Tu as sauvé toute ma famille  Youssef vole ma femme au lit  You saved all my family
 Asseyez-vous sur la chaise       Six tonnes de chair  Sit on the chair
 Le sel et le poivre  Sale teint de pépère  Salt and pepper
 Né pour perdre  Beaune - Toulouse  Born to loose
 Je cuisine   Ame coquine  I'm cooking
 Epicerie fine  Délicate et saine  Delicatessen
 Où est l'épicier ?  Varices de grosseur  ?  Where is the grocer ?
 Donne-moi de l'argent !   Guy vomit sous mon nez
 Give-me some money !
 Parlez-vous anglais ?  Douille housse pic n'glisse ?  Do you speak english ?
     

 

Si vous en avez d'autres ... je prends !

 

 

Partager cet article
Repost0

Chez dom

Le blog de dom

Toujours de l'humour !

Contact

Archives

INFOS

 

    
Je suis là :




La Vienne (86)






 

 

Mes autres blogs

  

Blog principal OB

ICI

 

Mon blog Ekla

ICI

 

 

 

Catégories

Encore plus d'humour

Je me suis décidée à créer ma communauté.
Pour venir me rejoindre, cliquez sous le logo
que vous pouvez mettre sur votre blog.
 
Merci à tous ceux qui se sont déjà inscrits.
 ICI :
https://my.over-blog.com/communities/
---------------------------------
 

A l'attention de mes nouveaux visiteurs et visitrices

Ben oui, je dis comme je veux !

 

Il me manque des dates d'anniversaire !

Vous pouvez vous inscrire ICI
====================